Prepositions of place in Norwegian: i (in), på (on/at), til (to), fra (from), hos (at someone's). Key distinction: 'i Norge' but 'på Island'.
I can use place prepositions i, på, til, fra, and hos in basic sentences.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Jeg jobber på kontoret, men sjefen er i møtet.
I work at the office, but the boss is in the meeting.
Vi drar til Sverige, ikke fra Island.
We are going to Sweden, not from Iceland.
Hun er hos legen i dag.
She is at the doctor's today.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
| Prep. | Bruk | Eksempel |
|---|---|---|
| i | inne i noe lukket/lands | i huset, i Norge, i banken |
| på | overflate, øyer, arbeidsplasser | på bordet, på Island, på kontoret |
| til | bevegelse mot et sted | Jeg drar til Oslo. |
| fra | opprinnelse / avreise | Jeg er fra Polen. |
| hos | hos en person | hos legen, hos mormor |
i vs. på (land/øy): fastland → i (i Sverige, i Frankrike), øy → på (på Island, på Cuba, på Madagaskar). Unntak: på kontoret, på universitetet, på stasjonen.
Apply this grammar in A1 course exercises
Practice ExercisesIslands take 'på', not 'i'. 'Hos' = at someone's place (no direct English equivalent). 'Til' = direction only.
Confusion between i and på — islands and workplaces use på, enclosed spaces and mainland countries use i
Using i or på instead of hos for 'at someone's place' (hos legen, hos mormor)
Jeg jobber på kontoret, men sjefen er i møtet.
I work at the office, but the boss is in the meeting.
'På kontoret' = at the office (workplace). 'I møtet' = in the meeting (enclosed space).
Vi drar til Sverige, ikke fra Island.
We are going to Sweden, not from Iceland.
'Til' = to (direction). 'Fra' = from. Sweden is mainland → 'i Sverige' at rest, but 'til Sverige' for movement.
Hun er hos legen i dag.
She is at the doctor's today.
'Hos' = at someone's place or professional premises. 'Hos legen' = at the doctor's.
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises