двое/трое/четверо: with male persons, children, pluralia tantum (двое суток) - and where they are banned
I can use двое/трое with the right noun classes and avoid them with female nouns.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Нас в купе было четверо: трое студентов и проводник с гитарой.
There were four of us in the compartment: three students and a conductor with a guitar.
Поход длился двое суток, и все двое суток шёл дождь.
The hike lasted two days, and it rained for all forty-eight hours.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Собирательные: двое, трое, четверо (выше - редко) + родительный множественного:
| Можно | Нельзя |
|---|---|
| мужчины: двое братьев | женщины: *двое сестёр → две сестры |
| дети, люди: трое детей | |
| pluralia tantum: двое суток, трое ножниц | |
| личные местоимения: нас двое |
«Нас двое» - идиоматический способ сказать «мы вдвоём».
Apply this grammar in B1 course exercises
Practice ExercisesCollective with female nouns
две сестры, три подруги: cardinal only
Cardinal with pluralia tantum
двое суток, трое саней
Нас в купе было четверо: трое студентов и проводник с гитарой.
There were four of us in the compartment: three students and a conductor with a guitar.
нас четверо + трое студентов: collective territory.
Поход длился двое суток, и все двое суток шёл дождь.
The hike lasted two days, and it rained for all forty-eight hours.
двое суток: pluralia tantum forces the collective.
Practice in course
Apply this grammar in B1 course exercises