Days and Months
Days (thứ hai-chủ nhật), months (tháng 1-12), dates
Can name days of the week and months, state dates, and use basic time expressions
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Hôm nay là thứ mấy? — Hôm nay là thứ hai.
What day is today? — Today is Monday.
Sinh nhật tôi ngày 15 tháng 3.
My birthday is March 15.
Hôm qua là thứ sáu, ngày mai là chủ nhật.
Yesterday was Friday, tomorrow is Sunday.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Ngày tháng — Days and Months
Vietnamese days of the week are numbered (like Portuguese!), starting from Monday = thứ hai (second day). Months are simply numbered: tháng 1, tháng 2, etc.
| Day | Vietnamese | Literal |
|---|---|---|
| Monday | thứ hai | day two |
| Tuesday | thứ ba | day three |
| Wednesday | thứ tư | day four |
| Thursday | thứ năm | day five |
| Friday | thứ sáu | day six |
| Saturday | thứ bảy | day seven |
| Sunday | chủ nhật | Lord's day |
Months: tháng + number. tháng một (January), tháng hai (February), ... tháng mười hai (December).
Date format: ngày + day + tháng + month + năm + year. Ngày 2 tháng 9 năm 1945 = September 2, 1945 (Vietnam's Independence Day).
Useful words: hôm nay (today), hôm qua (yesterday), ngày mai (tomorrow), tuần này (this week), tuần trước (last week), tuần sau (next week).
Common Error Patterns
Called Monday thứ một instead of thứ hai
Monday = thứ hai (second day). The week conceptually starts on Sunday (chủ nhật), so Monday is the 'second' day.
Hôm nay là thứ mấy? — Hôm nay là thứ hai.
What day is today? — Today is Monday.
thứ mấy = which day? (literally: order how-many). Monday = thứ hai (second), not *thứ một — Sunday is conceptually 'first' but called chủ nhật.
Sinh nhật tôi ngày 15 tháng 3.
My birthday is March 15.
Date format: ngày + day + tháng + month. Vietnamese uses day-before-month order, like most of the world (not American MM/DD).
Hôm qua là thứ sáu, ngày mai là chủ nhật.
Yesterday was Friday, tomorrow is Sunday.
hôm qua = yesterday, ngày mai = tomorrow. chủ nhật (Sunday) is the only day NOT numbered — all others are thứ + number.
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises
Put it into practice
Try a free exercise from the courseFrequently asked questions
- When is Ngày tháng used?
- Vietnamese days of the week are numbered (like Portuguese!), starting from Monday = thứ hai (second day). Months are simply numbered: tháng 1, tháng 2, etc.
- How is Ngày tháng formed?
- Months: tháng + number. tháng một (January), tháng hai (February), ... tháng mười hai (December). Date format: ngày + day + tháng + month + năm + year. Ngày 2 tháng 9 năm 1945 = September 2, 1945 (Vietnam's Independence Day). Useful words: hôm nay (today), hôm qua (yesterday), ngày mai (tomorrow), tuần này (this week), tuần trước (last week), tuần sau (next week).
- What are common mistakes with Ngày tháng?
- Mixing up the numbering system and Sunday as the exception. 🇬🇧 English speakers: Expect named days (Monday, Tuesday...) instead of numbered ones. Forget that Monday = thứ HAI (two), not thứ một. Sunday (chủ nhật) breaks the pattern. 🇩🇪 German speakers: German days are named (Montag, Dienstag), so the numbered system feels odd. May say *thứ một for Monday. 🇷🇺 Russian speakers: Advantage! Russian also numbers some days: вторник (second), четверг (fourth), пятница (fifth). The pattern feels somewhat familiar. 🇨🇿 Czech speakers: Czech has some numbered days too (úterý=second, čtvrtek=fourth, pátek=fifth), so the system feels partially familiar.