Comparez les dialectes et découvrez les différences régionales
Pourquoi personne à Prague ne parle comme votre manuel ? Découvrez les différences systématiques entre le tchèque standard (spisovná čeština) et la langue parlée qu'utilisent chaque jour la plupart des Tchèques de Bohême : du mystérieux son ej à la grammaire dont votre professeur ne vous a jamais parlé.
Bière contre vin, Prague contre Brno, ironie contre chaleur : parcourez la frontière culturelle et linguistique la plus profonde de Tchéquie. Du vocabulaire à l'intonation, de la cuisine aux traditions populaires et à la fierté régionale.
Des deux traits sur le test au premier anniversaire, à Prague et en tchèque : la gynécologue et la těhotenská průkazka, l'inscription à la porodnice, l'accouchement lui-même, la matrika et le rodný list, le délai de 60 jours de l'OAMP pour les papiers du bébé, la chasse au pediatr qui accepte encore de nouveaux patients, la mateřská et le rodičák, et les mots de tous les jours autour du bébé que personne ne vous apprend. Écrit pour les futurs parents étrangers installés à Prague, quelle que soit leur langue maternelle, par des gens qui sont passés par là.