Recognizing the bookish relative jenž/jež/jenž in written texts and converting it to který
I can read texts containing jenž forms and restate them with který.
Regardez ces exemples. Pouvez-vous repérer le schéma grammatical ?
Karel IV., jenž založil univerzitu, je nejslavnější český panovník.
Charles IV, who founded the university, is the most famous Czech ruler.
Smlouva, jejíž podmínky jsme četli, platí od ledna.
The contract whose terms we read is valid from January.
Faites attention aux parties en surbrillance. Qu'ont-elles en commun ?
Jenž je knižní synonymum zájmena který — v novinách, smlouvách a literatuře:
| Rod | 1. pád | = který |
|---|---|---|
| M | jenž | muž, jenž přišel = který přišel |
| F | jež | kniha, jež vyšla = která vyšla |
| N | jež | město, jež leží = které leží |
Nepřímé pády: jehož (= kterého/jehož), jemuž, jímž, v níž, s nimiž. Na B1 stačí jenž poznat a přečíst; aktivně používejte který.
Appliquez cette grammaire dans les exercices du cours B1
Exercices de pratiquejenž forced into speech
Reading skill at B1; speak with který
Karel IV., jenž založil univerzitu, je nejslavnější český panovník.
Charles IV, who founded the university, is the most famous Czech ruler.
jenž = který in formal historical prose.
Smlouva, jejíž podmínky jsme četli, platí od ledna.
The contract whose terms we read is valid from January.
jejíž = whose (feminine head noun).
Pratiquer dans le cours
Appliquez cette grammaire dans les exercices du cours B1