Struttura della fraseA2
Druhá pozice příklonek
The second-position rule: clitics (jsem, bych, se, si, mi, ho) cluster after the first phrase in a fixed order
Obiettivo di apprendimento
I can place auxiliary and pronoun clitics in second position in the correct internal order.
Competenze d'esame:CCE-A2 mluveníCCE-A2 psaní
Guarda questi esempi. Riesci a individuare lo schema grammaticale?
Včera jsem se mu to snažil vysvětlit.
Yesterday I tried to explain it to him.
Líbí se mi ta písnička od Jarka Nohavici.
I like that song by Jarek Nohavica.
Půjčil bys mi ho do pondělí?
Would you lend it to me until Monday?
Presta attenzione alle parti evidenziate. Cosa hanno in comune?
Krátká nepřízvučná slova — příklonky — stojí vždy na druhé pozici ve větě, v pevném pořadí:
| 1. pozice | ① pomocné sloveso | ② se/si | ③ 3. pád | ④ 4. pád | zbytek |
|---|---|---|---|---|---|
| Včera | jsem | se | mu | to | snažil vysvětlit. |
| Proč | by | ses | zlobil? |
Pořadí uvnitř skupiny: jsem/bych → se/si → mi/ti/mu → ho/to. První pozici může tvořit cokoli (podmět, příslovce, spojka kromě a/i), ale příklonky se vždy seřadí hned za ní.
Applica questa grammatica negli esercizi del corso A2
Esercizi di pratica
- Clitic first: *Se mi to líbí → Líbí se mi to
- Wrong internal order: *Včera se jsem umyl → Včera jsem se umyl
- Accusative before dative: *Dal ho mi → Dal mi ho
Schemi di errore comuni
Clitic at the start of the clause
Move it: the cluster lives after the first phrase
Wrong order inside the cluster
jsem/bych → se/si → dative → accusative
Včera jsem se mu to snažil vysvětlit.
Yesterday I tried to explain it to him.
The full cluster: jsem → se → mu → to, right after Včera.
Líbí se mi ta písnička od Jarka Nohavici.
I like that song by Jarek Nohavica.
Verb first, then se mi — the clitics cannot open the sentence.
Půjčil bys mi ho do pondělí?
Would you lend it to me until Monday?
bys → mi → ho: conditional auxiliary, dative, accusative.
Pratica nel corso
Applica questa grammatica negli esercizi del corso A2