Norm und Usus: wegen + Dativ, brauchen ohne zu
Where codified norm and live usage split: wegen dem, brauchen ohne zu, größer wie, gewinkt/gewunken, Konjunktiv decline, am + Superlativ + von
I know the live norm battles and read each variant's social signal.
Guarda questi esempi. Riesci a individuare lo schema grammaticale?
Im Aufsatz schreibt sie „wegen des Sturms", ihrem Bruder simst sie „wegen dem Sturm".
In her essay she writes 'wegen des Sturms'; texting her brother, it's 'wegen dem Sturm'.
Du brauchst nicht kommen, sagt der Usus; du brauchst nicht zu kommen, mahnt die Norm.
You needn't come, says usage; you needn't come (with zu), admonishes the norm.
Presta attenzione alle parti evidenziate. Cosa hanno in comune?
Die Schlachtfelder:
| Streit | Norm | Usus |
|---|---|---|
| wegen + ? | Genitiv | Dativ mündlich überall; Duden toleriert |
| brauchen + ? | zu + Infinitiv | „Wer brauchen ohne zu gebraucht..." - ohne zu längst Mehrheit |
| als / wie | größer als | größer wie: verbreitet, stigmatisiert |
| winken: Partizip | gewinkt | gewunken drängt nach (analog zu trinken) |
| Konjunktiv II | käme, läse | würde kommen, würde lesen |
C2-Strategie: Norm kennen, Usus verstehen, Wahl als Signal lesen. Wegen dem Wetter sagt „locker", wegen des Wetters sagt „gepflegt" - beides kommuniziert.
- Contested forms taught as settled: describe the split
- größer wie in careful speech: strong stigma
Schemi di errore comuni
Contested forms presented as fixed
Norm vs usage: describe, then choose
wie after comparatives formally
Standard: größer als
Im Aufsatz schreibt sie „wegen des Sturms", ihrem Bruder simst sie „wegen dem Sturm".
In her essay she writes 'wegen des Sturms'; texting her brother, it's 'wegen dem Sturm'.
One speaker, two registers, both correct choices.
Du brauchst nicht kommen, sagt der Usus; du brauchst nicht zu kommen, mahnt die Norm.
You needn't come, says usage; you needn't come (with zu), admonishes the norm.
The brauchen battle in one sentence.
Pratica nel corso
Applica questa grammatica negli esercizi del corso C2