někdo/něco/nějaký/některý vs nikdo/nic/žádný and obligatory double negation (Nikdo nepřišel)
I can talk about unspecified people and things and build correct multiple-negation sentences.
例文を見てください。文法パターンを見つけられますか？
Někdo ti volal, ale nikdo nenechal vzkaz.
Somebody called you, but nobody left a message.
Nikdy nikomu nic neslibuju.
I never promise anything to anyone.
Nemáte nějaký stůl u okna? — Bohužel, žádný volný nemáme.
Do you have a table by the window? — Unfortunately, we have none free.
ハイライトされた部分に注目してください。共通点は何ですか？
Předpona ně- tvoří neurčitost, ni-/ž- zápor:
| Neurčité | Záporné |
|---|---|
| někdo (osoba) | nikdo |
| něco (věc) | nic |
| nějaký (vlastnost) | žádný |
| někde, někam, někdy | nikde, nikam, nikdy |
Zápor je dvojí (i vícenásobný) — záporné zájmeno + záporné sloveso: Nikdo nepřišel. Nikdy nikomu nic neřeknu. Zájmena se skloňují jako kdo/co: někoho, někomu, s nikým, o ničem.
A2コースの練習問題でこの文法を応用しましょう
練習問題Missing verb negation with nikdo/nic/nikdy
Negative pronoun always pairs with ne- on the verb
Indefinite/negative pronoun left undeclined
They decline like kdo/co: nikoho, ničemu, s nikým
Někdo ti volal, ale nikdo nenechal vzkaz.
Somebody called you, but nobody left a message.
někdo affirmative, nikdo + negated verb in one breath.
Nikdy nikomu nic neslibuju.
I never promise anything to anyone.
Fourfold negation — perfectly correct Czech.
Nemáte nějaký stůl u okna? — Bohužel, žádný volný nemáme.
Do you have a table by the window? — Unfortunately, we have none free.
nějaký in the question, žádný + negated verb in the answer.
コースで練習
A2コースの練習問題でこの文法を応用しましょう