Punctuating multi-clause sentences: nested clauses, infinitive phrases, vsuvky, colons and semicolons
I can punctuate long multi-clause sentences reliably, including semicolons and colons.
Observe estes exemplos. Você consegue identificar o padrão gramatical?
Restaurace, kterou nám doporučili, i když je drahá, stojí za návštěvu.
The restaurant they recommended, even though it is expensive, is worth a visit.
Plán je jasný: ráno Vyšehrad, odpoledne Petřín; večer necháme volný.
The plan is clear: Vyšehrad in the morning, Petřín in the afternoon; the evening we leave free.
Preste atenção às partes destacadas. O que elas têm em comum?
Pravidla pro delší souvětí:
| Jev | Pravidlo | Příklad |
|---|---|---|
| vložená věta | čárky z obou stran | Kniha, kterou mi půjčil, je skvělá. |
| dvě spojky vedle sebe | čárka před první | Řekl, že, i když prší, přijde. (lépe: že přijde, i když prší) |
| infinitiv rozvitý | bez čárky | Rozhodl se odejít z firmy. |
| středník | mezi souřadnými celky | Praha vede; Brno dotahuje. |
| dvojtečka | výčet, shrnutí | Chybí jediné: čas. |
Aplique esta gramática nos exercícios do curso B2
Exercícios de práticaEmbedded clause not closed
Comma on both sides of inserted clauses
Comma before infinitive phrases
Czech infinitive phrases take no comma
Restaurace, kterou nám doporučili, i když je drahá, stojí za návštěvu.
The restaurant they recommended, even though it is expensive, is worth a visit.
Two embedded clauses, each closed by commas.
Plán je jasný: ráno Vyšehrad, odpoledne Petřín; večer necháme volný.
The plan is clear: Vyšehrad in the morning, Petřín in the afternoon; the evening we leave free.
Colon for the list, semicolon between blocks.
Praticar no curso
Aplique esta gramática nos exercícios do curso B2