Указательные местоимения
Указательные местоимения: этот/тот, эти/те
Может указывать на конкретные предметы с помощью указательных местоимений
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ky libri është i mirë.
Эта книга хорошая.
Sa kushton kjo?
Сколько это стоит?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Указательные местоимения (përemrat dëftorë) указывают на близость или удалённость:
| Близко (этот) | Далеко (тот) | |
|---|---|---|
| Муж. ед. | ky | ai |
| Жен. ед. | kjo | ajo |
| Муж. мн. | këta | ata |
| Жен. мн. | këto | ato |
Употребление: ky/kjo стоит перед определённой формой существительного: ky libri (эта книга), kjo vajza (эта девочка).
Для русскоговорящих: система прямо как русская этот/эта/эти — согласование по роду и числу. Различие: албанский противопоставляет «близко/далеко» (ky vs ai) чётче, и здесь только два рода, без среднего. Внимание: ai/ajo работают сразу и как «он/она», и как «тот/та» — подскажет контекст.
Частые ошибки
Used wrong gender demonstrative
Ky/këta = masculine, kjo/këto = feminine
Used near form for far reference or vice versa
Ky/kjo = near (this), ai/ajo = far (that)
Ky libri është i mirë.
Эта книга хорошая.
Ky (этот, М) + libri (книга, определённая). Указательное + определённое существительное.
Sa kushton kjo?
Сколько это стоит?
Kjo (это, женский род) используется самостоятельно как местоимение.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1