Множественное число: -ы после твёрдого согласного, -і после мягкого и после к, х, а также чередования г-з, к-ц, х-с, которые меняют основу.
Я могу образовать множественное число белорусских существительных, правильно выбирая -ы или -і и учитывая чередования согласных и гласных.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
У Мінску шырокія вуліцы і высокія дамы.
В Минске широкие улицы и высокие дома.
На паліцы стаяць беларускія кнігі.
На полке стоят белорусские книги.
Гарады Беларусі: Гродна, Полацк, Віцебск, Брэст.
Города Беларуси: Гродно, Полоцк, Витебск, Брест.
Зачыні дзверы, калі ласка.
Закрой дверь, пожалуйста.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Выбор окончания зависит не от рода, а от согласного перед ним: -ы после твёрдого, -і после мягкого, а также после к и х. Академическая грамматика формулирует это правило для среднего рода именно так (сёлы, вёдры против палі, воблакі), и тот же принцип работает в остальных родах.
| Единственное | Множественное | Почему |
|---|---|---|
| стол | сталы | твёрдый л → -ы |
| кніга | кнігі | после г → -і |
| поле | палі | мягкий л → -і |
| сяло | сёлы | твёрдый л → -ы |
| вядро | вёдры | твёрдый р → -ы |
| воблака | воблакі | после к → -і |
Буквы и в белорусском алфавите нет вообще. Там, где русский пишет книги, ноги, руки, белорусский пишет кнігі, ногі, рукі. Это самая частая ошибка в теме, и она видна сразу.
Три согласных регулярно меняются перед -і и -е. Выучить их стоит сразу: они вернутся в каждом падеже.
В русском эти чередования тоже есть (нога — о ноге), но белорусский даёт з и ц там, где русский даёт г и к с мягкостью, поэтому на слух форма кажется незнакомой.
горад → гарады, сястра → сёстры, лес → лясы. Ничего неправильного тут нет: это аканне и яканне, применённые к новому месту ударения. Пишется так, как слышится.
дзверы (дверь), нажніцы (ножницы), грошы (деньги), Дзяды (осенний день поминовения предков). Академическая грамматика отмечает, что они склоняются по обычным образцам, так что отдельных правил учить не нужно.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих: пишут и вместо і (книги вместо кнігі) — буквы и в белорусском нет; забывают чередование гласных при переносе ударения (городы вместо гарады); ставят -ы после к, х (воблакы вместо воблакі); подставляют русские чередования (на наге вместо на назе, у руке вместо у руцэ).
Error with Множны лік
Review Множны лік.
У Мінску шырокія вуліцы і высокія дамы.
В Минске широкие улицы и высокие дома.
Оба существительных получают <em>-ы</em> после твёрдого согласного, прилагательные — <em>-ыя</em>. Сравните русское <em>дома</em> и белорусское <strong>дамы</strong>.
На паліцы стаяць беларускія кнігі.
На полке стоят белорусские книги.
<em>Кніга</em> получает <em>-і</em>, потому что основа оканчивается на <em>г</em>. По-русски <em>книги</em>, но буквы <em>и</em> в белорусском нет вовсе.
Гарады Беларусі: Гродна, Полацк, Віцебск, Брэст.
Города Беларуси: Гродно, Полоцк, Витебск, Брест.
<em>Горад</em> даёт <strong>гарады</strong>: ударение уходит на окончание, безударное <em>о</em> пишется как <em>а</em>.
Зачыні дзверы, калі ласка.
Закрой дверь, пожалуйста.
<em>Дзверы</em> — только множественное число, поэтому переводится русским единственным <em>дверь</em>. Обратите внимание на <em>дз</em> вместо мягкого <em>д</em>.
Над Нёманам плывуць белыя воблакі.
Над Нёманом плывут белые облака.
<em>Воблака</em> оканчивается на <em>к</em>, поэтому множественное — <strong>воблакі</strong> с <em>-і</em>, а не <em>-а</em>, как в русском <em>облака</em>.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Действующая академическая нормативная грамматика; по ссылке доступен полный текст. Раздел морфологии - источник приведённых здесь парадигм. Для среднего рода он даёт окончания именительного падежа единственного числа -а (-о) и -е (-ё), а во множественном числе -ы после твёрдого согласного (сёлы, вёдры) против -і после мягкого и после к, х (палі, воблакі).
Академическая нормативная грамматика, на которой основаны разделы о фонетике, орфоэпии и морфологии: состав из 32 букв, статус дж и дз как диграфов, нормативное описание аканья и яканья. Печатное издание; ссылка не приводится, поскольку единственная доступная ведёт на библиотечную запись без единой строки текста.