Союзы: правила, примеры и упражнения | Грамматика: Бенгальский A1

Союзы соединяют слова и предложения:

Союз	Значение	Пример
আর	и	চা আর বিস্কুট — «чай и печенье»
কিন্তু	но	ছোট কিন্তু সুন্দর — «маленький, но красивый»
কারণ	потому что	যাব না, কারণ বৃষ্টি — «не пойду, потому что дождь»
যদি…তাহলে	если…то	যদি আসো, তাহলে দেখা হবে — «если придёшь, то увидимся»

Условие строится парой যদি (если) … তাহলে (то), где যদি обычно идёт после подлежащего.

Для русскоговорящих: আর, কিন্তু, কারণ легко соотносятся с «и, но, потому что». Парный союз যদি…তাহলে — точь-в-точь наше «если…то», только যদি часто стоит внутри придаточного, а না в самом начале.

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Союзы?

Условие строится парой যদি (если) … তাহলে (то), где যদি обычно идёт после подлежащего.

Как образуется Союзы?

Для русскоговорящих: আর, কিন্তু, কারণ легко соотносятся с «и, но, потому что». Парный союз যদি…তাহলে — точь-в-точь наше «если…то», только যদি часто стоит внутри придаточного, а না в самом начале.

Какие типичные ошибки с Союзы?

Учащиеся путают আর (и) с অথবা (или) и неверно ставят যদি. 🇬🇧 Англоговорящие: ставят союз строго в начало клаузы — যদি может идти и после подлежащего. 🇷🇺 Русскоговорящие: пара যদি…তাহলে удобно ложится на «если…то». Главное — не путать соединительное আর («и») с разделительным অথবা («или»). 🇨🇿 Чехоговорящие: чешское a/ale/protože даёт хорошую интуицию для আর/কিন্তু/কারণ.

Союзы

Частые ошибки

Закрепите на практике

Часто задаваемые вопросы