Простое настоящее
Спряжение простого настоящего времени
Я спрягаю глаголы в простом настоящем времени
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ʆমি রোজ চা খাই।
Я пью чай ежедневно.
সে স্কুলে যায়।
Он ходит в школу.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Простое настоящее время описывает привычные и общие действия. К основе глагола добавляется окончание по лицу и уровню вежливости. Возьмём глагол করা (делать), основа কর-:
| Местоимение | Окончание | Форма |
|---|---|---|
| আমি (я) | -ি | করি (делаю) |
| তুমি (ты) | -ো | করো (делаешь) |
| সে (он/она) | -ে | করে (делает) |
| আপনি (Вы) | -েন | করেন (делаете) |
Порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — глагол): আমি বাংলা শিখি — «я бенгальский учу», глагол стоит в конце.
Для русскоговорящих: окончание зависит от лица и вежливости, но не от рода — «он делает» и «она делает» одинаково করে. Зато глагол в конце предложения: вместо привычного «я учу язык» получается «я язык учу».
Частые ошибки
Common error for Simple Present
Review the rules for this topic
ʆমি রোজ চা খাই।
Я пью чай ежедневно.
খাই = খা- + -ই.
সে স্কুলে যায়।
Он ходит в школу.
যায় = যা- + -য়.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Простое настоящее?
- Простое настоящее время описывает привычные и общие действия. К основе глагола добавляется окончание по лицу и уровню вежливости. Возьмём глагол করা (делать), основа কর-:
- Как образуется Простое настоящее?
- Порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — глагол): আমি বাংলা শিখি — «я бенгальский учу», глагол стоит в конце. Для русскоговорящих: окончание зависит от лица и вежливости, но не от рода — «он делает» и «она делает» одинаково করে. Зато глагол в конце предложения: вместо привычного «я учу язык» получается «я язык учу».
- Какие типичные ошибки с Простое настоящее?
- Учащиеся путают окончания по вежливости и ставят глагол не на место. 🇬🇧 Англоговорящие: по привычке ставят глагол сразу после подлежащего (SVO), а в бенгальском он уходит в конец. 🇷🇺 Русскоговорящие: главное — привыкнуть к порядку SOV: глагол в конце (আমি ভাত খাই — «я рис ем»). И не согласуйте глагол по роду — его в бенгальском нет. 🇨🇿 Чехоговорящие: свободный порядок слов чешского обманчив — здесь глагол строго в конце.