Притяжательные

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Притяжательные?

Притяжательные формы образуются от местоимений суффиксом -র/-এর и означают «чей»:

Как образуется Притяжательные?

Притяжательное слово ставится перед предметом: আমার নাম — «моё имя», তোমার বই — «твоя книга». Форма не меняется по числу или роду предмета. Для русскоговорящих: приятно, что তার — это и «его», и «её»: рода нет, выбирать не нужно. И притяжательное неизменяемо — আমার перед любым словом, в отличие от русского «мой/моя/моё/мои».

Какие типичные ошибки с Притяжательные?

Учащиеся согласуют притяжательное по роду/числу предмета. 🇬🇧 Англоговорящие: различие his/her им привычно — а в бенгальском তার одно на оба. 🇷🇺 Русскоговорящие: не склоняйте: আমার не меняется, какое бы слово ни шло (আমার নাম, আমার বই, আমার বন্ধুরা). И তার покрывает «его» и «её» — рода нет, это упрощение. 🇨🇿 Чехоговорящие: чешское můj/má/mé согласуется — здесь форма одна, неизменяемая.