Притяжательные
Притяжательные: আমার, তোমার, আপনার, তার
Я выражаю принадлежность притяжательными словами
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ʆমার নাম সুমন।
Меня зовут Сумон.
এটা বাবার গাড়ি।
Это машина отца.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Притяжательные формы образуются от местоимений суффиксом -র/-এর и означают «чей»:
| Местоимение | Притяжат. | Перевод |
|---|---|---|
| আমি (я) | আমার | мой |
| তুমি (ты) | তোমার | твой |
| আপনি (Вы) | আপনার | Ваш |
| সে (он/она) | তার | его/её |
Притяжательное слово ставится перед предметом: আমার নাম — «моё имя», তোমার বই — «твоя книга». Форма не меняется по числу или роду предмета.
Для русскоговорящих: приятно, что তার — это и «его», и «её»: рода нет, выбирать не нужно. И притяжательное неизменяемо — আমার перед любым словом, в отличие от русского «мой/моя/моё/мои».
Частые ошибки
Common error for Possessives
Review the rules for this topic
ʆমার নাম সুমন।
Меня зовут Сумон.
ʆমার = мой.
এটা বাবার গাড়ি।
Это машина отца.
বাবার = বাবা + -র.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1