Грамматика фразовых глаголов: разделяемость и частицы
Разделяемые и неразделяемые, правило местоимения (turn it off), трёхчастные глаголы (look forward to) и значения частиц
Я умею правильно располагать дополнения и местоимения во всех четырёх классах фразовых глаголов.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Fill in the form, hand it in by Friday, and don't put it off again.
Заполни форму, сдай её до пятницы и не откладывай снова.
We're looking forward to catching up with you — we'll put up with the long drive.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами — смиримся и с долгой дорогой.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Четыре грамматических класса: разделяемые — местоимение ОБЯЗАНО разрывать: turn it off (никогда *turn off it!); неразделяемые: look after them; трёхчастные с фиксированным порядком: look forward to it (ждать с нетерпением), put up with (мириться с); непереходные: The plane took off. Семантика частиц помогает угадывать: up = до конца (eat up = доесть), out = до результата (figure out = вычислить), on = продолжать (carry on).
- *turn off it → turn it off
- *look forward to see → to seeing: to — предлог
- «выключи его» → turn it off: местоимение всегда внутрь
Частые ошибки
Pronoun after separable particle
turn it off, pick her up, write it down
to-infinitive after three-part to
look forward to / be used to + -ing
Fill in the form, hand it in by Friday, and don't put it off again.
Заполни форму, сдай её до пятницы и не откладывай снова.
Три разделяемых глагола с местоимением внутри.
We're looking forward to catching up with you — we'll put up with the long drive.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами — смиримся и с долгой дорогой.
Два трёхчастных глагола.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса C1