Счётные слова (классификаторы)
Счётные слова между числами и существительными
Я могу использовать основные счётные слова.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
我要一個蘋果。
Я хочу одно яблоко.
佢養咗三隻狗。
Он/она держит трёх собак.
呢張枱好大。
Этот стол очень большой.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Classifiers 量詞
In Cantonese, you CANNOT say "three books" directly. You need a classifier between the number and noun:
Number + Classifier + Noun → 三本書 (three CL books)
Common A1 Classifiers
| Classifier | Jyutping | Used for | Example |
|---|---|---|---|
| 個 | go3 | General (people, most things) | 一個人 (one person) |
| 本 | bun2 | Books, bound items | 兩本書 (two books) |
| 杯 | bui1 | Cups/glasses | 一杯水 (a glass of water) |
| 隻 | zek3 | Animals, one of a pair | 三隻貓 (three cats) |
| 部 | bou6 | Machines, vehicles | 一部車 (a car) |
| 件 | gin6 | Clothing, matters | 一件衫 (a shirt) |
| 條 | tiu4 | Long thin things, roads | 一條路 (a road) |
| 張 | zoeng1 | Flat things, tables | 一張枱 (a table) |
Tip: When in doubt, use 個 go3 — it works as a general classifier for most things.
Пропуск счётного слова.
我要一個蘋果。
Я хочу одно яблоко.
一個蘋果 — число(一) + счётное слово(個) + сущ.(蘋果). 個 — счётное слово по умолчанию.
佢養咗三隻狗。
Он/она держит трёх собак.
三隻狗 — 隻 zek3 для животных. Не 個!
呢張枱好大。
Этот стол очень большой.
呢張枱 — указательное + счётное слово 張 (плоские предметы) + сущ.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1