Числа и счёт
Числа 0-100 в кантонском
Я могу считать до 100 и использовать числа.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
我今年二十五歲。
Мне 25 лет.
我要兩杯咖啡。
Мне два кофе.
呢個幾多錢？五十蚊。
Сколько это стоит? Пятьдесят долларов.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Numbers 0-10
| Number | Character | Jyutping |
|---|---|---|
| 0 | 零 | ling4 |
| 1 | 一 | jat1 |
| 2 | 二 | ji6 |
| 3 | 三 | saam1 |
| 4 | 四 | sei3 |
| 5 | 五 | ng5 |
| 6 | 六 | luk6 |
| 7 | 七 | cat1 |
| 8 | 八 | baat3 |
| 9 | 九 | gau2 |
| 10 | 十 | sap6 |
11-99 Pattern
十一 sap6 jat1 = 11, 二十 ji6 sap6 = 20, 三十五 saam1 sap6 ng5 = 35
Note: When counting or using classifiers, 2 becomes 兩 loeng5 (not 二): 兩個人 (two people).
Использование 二 вместо 兩 перед счётными словами.
我今年二十五歲。
Мне 25 лет.
ji6 sap6 ng5 — 二十五 (25). Возраст: число + 歲 (лет).
我要兩杯咖啡。
Мне два кофе.
兩 loeng5 (НЕ 二) перед счётным словом 杯 (чашка). Всегда 兩 при счёте.
呢個幾多錢？五十蚊。
Сколько это стоит? Пятьдесят долларов.
五十蚊 = ng5 sap6 man1. 蚊 = разговорное для гонконгских долларов.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1