Отрицание с 没
Отрицание с 没 (мэй) для прошедших действий и глагола 有 (ёу)
Могу отрицать прошедшие действия и выражать отсутствие чего-либо с помощью 没
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
我没有钱。
У меня нет денег.
他昨天没来。
Он вчера не пришёл.
我还没吃。
Я ещё не ел.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
没的否定 — Отрицание с 没
没 (méi) отрицает завершённые действия в прошлом и глагол 有 (yǒu, иметь/иметься). С 有 нельзя использовать 不.
| Структура | Пример | Значение |
|---|---|---|
| 没 + 有 | 我没有钱 wǒ méi yǒu qián | У меня нет денег |
| 没 + глагол (прош.) | 他没来 tā méi lái | Он не пришёл |
| 没 + 有 (кратко) | 我没去 wǒ méi qù | Я не ходил |
Правило: 没有 перед глаголом можно сократить до 没. 有 всегда отрицается через 没, никогда через 不: 没有 (верно) vs *不有 (неверно).
Частая ошибка — *不有.
🇷🇺 Русскоговорящие: русское «нет/не было» одно, а в китайском «у меня нет» = 没有, «он не пришёл (вчера)» = 没来. Запомните: 有 отрицается ТОЛЬКО через 没. И при отрицании прошедшего убирается 了 (我没吃饭, а не *我没吃了饭).
Частые ошибки
Used 不 with 有 instead of 没
有 is ALWAYS negated with 没有, never 不有. This is a fixed rule with no exceptions.
Used 没 for present habitual negation instead of 不
For habitual actions use 不: 我不喝酒 (I don't drink alcohol). 没 is for past events.
我没有钱。
У меня нет денег.
我没有钱 (вомэйёуцянь) — 有 всегда отрицается через 没, а не 不. *我不有钱 всегда ошибка.
他昨天没来。
Он вчера не пришёл.
他昨天没来 (тацзотяньмэйлай) — прошедшее действие отрицается с 没. Глагол не меняет форму.
我还没吃。
Я ещё не ел.
我还没吃 (вохаймэйчи) — 还没 (хаймэй) = «ещё не». Частый оборот для незавершённых действий.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1