也 и 都
Использование 也 (е, тоже) и 都 (доу, все) как наречий перед глаголом
Могу правильно использовать 也 (тоже) и 都 (все) перед глаголами
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
我也喜欢茶。
Я тоже люблю чай.
我们都学中文。
Мы все учим китайский.
他们也都来了。
Они тоже все пришли.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
也和都 — «тоже» и «все/оба»
Наречия 也 (yě, тоже) и 都 (dōu, все/оба) всегда стоят перед глаголом, никогда после.
| Наречие | Позиция | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| 也 | Подл. + 也 + глаг. | 我也喜欢 wǒ yě xǐhuan | Я тоже люблю… |
| 都 | Подл. + 都 + глаг. | 我们都去 wǒmen dōu qù | Мы все идём |
| 也都 | Подл. + 也都 + глаг. | 他们也都来了 tāmen yě dōu lái le | Они тоже все пришли |
Порядок: при сочетании 也 идёт перед 都: 也都 (верно) vs *都也 (неверно).
Учащиеся ставят 也/都 в конец, как русское «тоже».
🇷🇺 Русскоговорящие: в русском «тоже» свободно («Я тоже» / «Тоже я»), а в китайском 也 и 都 жёстко стоят ПЕРЕД глаголом и после подлежащего. И 都 относится к тому, что стоит СЛЕВА от него (мы все), а не справа.
Частые ошибки
Placed 也 or 都 after the verb instead of before
也 and 都 always go before the verb: 我也喜欢 (correct), not *我喜欢也 (wrong)
Used 都也 instead of 也都
When combining: 也 comes first, then 都: 也都 (correct), not *都也
我也喜欢茶。
Я тоже люблю чай.
我也喜欢茶 (воесиxуаньча) — 也 стоит перед глаголом 喜欢. *我喜欢也茶 — ошибка.
我们都学中文。
Мы все учим китайский.
我们都学中文 (вомэньдоусюэчжунвэнь) — 都 обобщает подлежащее и стоит перед глаголом.
他们也都来了。
Они тоже все пришли.
他们也都来了 (тамэньедоулайлэ) — при сочетании порядок фиксирован: 也 перед 都. *都也 — ошибка.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1