动词A1

Использование 在

Использование 在 — предлог места и маркер действия

Цель обучения

Я могу выражать место и описывать действия в процессе с 在

Экзаменационные навыки:HSK 1 SpeakingHSK 1 Writing

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

我在家。

Я дома.

她在看书。

Она читает (сейчас).

猫在桌子上。

Кошка на столе.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

在的用法 — Использование 在 (zài)

在 zài имеет два основных значения на уровне A1:

ЗначениеМодельПример
МестоS + 在 + Место我在家。Я дома.
Действие в процессеS + 在 + V我在吃饭。Я ем (сейчас).

Место: 在 = «в/на/у». 他在学校 (Он в школе).

Действие: 在 перед глаголом ≈ действие в процессе.

Путаница двух значений 在 (место vs. действие). Контекст помогает: 在 + существительное = место; 在 + глагол = действие. Англоговорящие: Могут добавлять лишние слова; просто 在 достаточно. Русскоговорящие: Русский использует разные предлоги (в/на); 在 покрывает все. Чешскоговорящие: Чешский использует v/na/u; 在 проще — одно слово для всего.

我在家。

Я дома.

我在家 — 在 + Место для местоположения. Отдельный глагол «быть» не нужен.

她在看书。

Она читает (сейчас).

她在看书 — 在 + Глагол = действие в процессе, как русский НСВ в настоящем.

猫在桌子上。

Кошка на столе.

猫在桌子上 — 在...上 = «на». Слова позиции (上/下/里) следуют за существительным.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса