Предлоги a, de, en, con, para, por
Основные предлоги: a, de, en, con, para, por — ключевые употребления на уровне A1
Может правильно использовать основные предлоги, включая личное 'a' и различие para/por
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Veo a mi hermana todos los días.
Я вижу свою сестру каждый день.
Este regalo es para ti.
Этот подарок для тебя.
Voy a la escuela en autobús.
Я еду в школу на автобусе.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Основные предлоги: a (направление, время, личное 'a'), de (происхождение, принадлежность), en (место, транспорт), con (компания), para (цель, получатель), por (причина, через). Личное 'a' перед человеком-дополнением: Veo a María.
Veo a mi hermana todos los días.
Я вижу свою сестру каждый день.
Личное 'a' перед человеком как прямым дополнением: veo A mi hermana. Без 'a' для вещей: veo la televisión.
Este regalo es para ti.
Этот подарок для тебя.
Para = для (получатель/цель). Compare: 'Gracias por el regalo' (por = за/из-за).
Voy a la escuela en autobús.
Я еду в школу на автобусе.
a = к/в (направление). en = на (транспорт). Испанский использует 'en' для транспорта.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1