ЧислительныеA1

Время и части суток

Части суток, определение времени по часам и распространённые временные выражения

Цель обучения

Может называть время, описывать части суток и планировать повседневные дела

Экзаменационные навыки:АудированиеГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Kolik je hodin? — Je půl třetí.

Который час? — Половина третьего (2:30).

Vstávám ráno v šest hodin.

Я встаю утром в шесть часов.

Schůzka je ve čtvrt na čtyři.

Встреча в четверть четвёртого (3:15).

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Время в чешском выражается с помощью частей суток и часового времени.

Часть сутокПримерное времяПриветствие
ráno6:00–9:00Dobré ráno!
dopoledne9:00–12:00Dobrý den!
poledne12:00Dobrý den!
odpoledne12:00–18:00Dobrý den!
večer18:00–22:00Dobrý večer!
noc / v noci22:00–6:00Dobrou noc!

Который час? (Kolik je hodin?) Ответ зависит от числа:

  • Je jedna (hodina). — 1:00
  • Jsou dvě (hodiny). — 2:00
  • Jsou tři / čtyři (hodiny). — 3:00 / 4:00
  • Je pět (hodin). — 5:00+

Минуты: čtvrt na (четверть) + вин. п. числительного, půl (половина) + род. п. следующего часа, tři čtvrtě na (без четверти) + вин. п.: čtvrt na dvě (1:15), půl druhé (1:30), tři čtvrtě na dvě (1:45).

Ученики путают систему получасов (půl druhé = 1:30, а не 2:30) и конструкции с четвертями часа с винительным/родительным падежами. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское «пол-второго» работает точно как чешское půl druhé, поэтому получасы переносятся отлично. Четверти часа отличаются: русское «без четверти» vs чешское tři čtvrtě na. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинское «пів на другу» похоже на чешское půl druhé. Основная трудность — система четвертей часа. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Немецкое halb zwei = 1:30, идентичная логика чешскому půl druhé. Но немецкое Viertel vor/nach отличается от чешского čtvrt na / tři čtvrtě na.

Частые ошибки

Off by one hour when expressing half-hours (e.g., saying půl třetí for 3:30 instead of 2:30)

Půl + genitive of the NEXT hour: půl druhé = 1:30, půl třetí = 2:30. The number names the hour you're heading toward.

Wrong case in time expressions (e.g., *v šest hodiny instead of v šest hodin)

After 5+, use genitive plural hodin. After 2-4, use nominative plural hodiny. Je jedna hodina (singular).

Kolik je hodin? — Je půl třetí.

Который час? — Половина третьего (2:30).

Půl třetí = половина третьего часа = 2:30. Числительное в родительном падеже (třetí). Та же логика, что и в немецком halb drei.

Vstávám ráno v šest hodin.

Я встаю утром в шесть часов.

Ráno = утром. V + винительный для времени: v šest hodin (в шесть часов).

Schůzka je ve čtvrt na čtyři.

Встреча в четверть четвёртого (3:15).

Čtvrt na čtyři = четверть к четвёртому = 3:15. Na + винительный следующего часа.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса