Отрицание с 'ikke'
Позиция 'ikke' в главных и придаточных предложениях
Может правильно отрицать предложения
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Jeg taler ikke tysk, men jeg taler dansk.
Я не говорю по-немецки, но говорю по-датски.
Han har ikke en bil, fordi han ikke kan køre.
У него нет машины, потому что он не умеет водить.
Vi spiser ikke kød. Vi er vegetarer.
Мы не едим мясо. Мы вегетарианцы.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
'Ikke' стоит после глагола в главных, перед глаголом в придаточных.
Частые ошибки
Placing 'ikke' before verb in main clause
In MAIN clauses: verb + ikke. 'Jeg taler ikke', not *'Jeg ikke taler'.
Placing 'ikke' after verb in subordinate clause
In SUBORDINATE clauses: ikke + verb. '...fordi jeg ikke taler', not *'...fordi jeg taler ikke'.
Jeg taler ikke tysk, men jeg taler dansk.
Я не говорю по-немецки, но говорю по-датски.
'Ikke' идёт ПОСЛЕ глагола. Не нужно вспомогательного глагола.
Han har ikke en bil, fordi han ikke kan køre.
У него нет машины, потому что он не умеет водить.
Главное: 'har IKKE'. Придаточное (fordi): 'IKKE kan' — 'ikke' перед глаголом!
Vi spiser ikke kød. Vi er vegetarer.
Мы не едим мясо. Мы вегетарианцы.
'Ikke' сразу после 'spiser'. Просто и постоянно в главных предложениях.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1