Фразовые глаголы
Фразовые глаголы: stå op, tage med, ringe til
Может использовать фразовые глаголы
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Jeg står op klokken syv hver morgen.
Я встаю в семь каждое утро.
Vil du tage med til festen i aften?
Хочешь пойти на вечеринку сегодня вечером?
Ring til mig, når du kommer hjem.
Позвони мне, когда придёшь домой.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глаголы с отделяемыми частицами: stå op, tage med, ringe til.
Частые ошибки
Omitting the particle from a particle verb
The particle changes meaning! 'Stå' = stand, but 'stå op' = get up. Don't drop the particle.
Placing particle in wrong position
In main clauses, particle follows the verb closely: 'Jeg står op', not *'Jeg op står'.
Jeg står op klokken syv hver morgen.
Я встаю в семь каждое утро.
'Stå op' = вставать. Частица 'op' следует за глаголом.
Vil du tage med til festen i aften?
Хочешь пойти на вечеринку сегодня вечером?
'Tage med' = пойти с. 'I aften' = сегодня вечером.
Ring til mig, når du kommer hjem.
Позвони мне, когда придёшь домой.
'Ring til' = позвони. 'Kommer hjem' = придёшь домой. Два фразовых глагола!
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1