Глагол "at være" (быть) | Грамматика: Датский A1

Verbet "at være"

A1 — Verber

Verb 'at være' (to be): er (present), var (past), har været (perfect)

Can use 'at være' for identity, nationality, and descriptions

Verb 'at være' (to be): er (present), var (past), har været (perfect)

Examples

Jeg er studerende, og hun er lærer. — Я студент, а она учительница.
Vi var i København i går, men nu er vi hjemme. — Мы были в Копенгагене вчера, но сейчас мы дома.
Er du dansk? Nej, jeg er svensk. — Ты датчанин? Нет, я швед.

VerberA1

Глагол "at være" (быть)

Глагол 'at være': er, var, har været

Цель обучения

Может использовать 'at være' для описания

Экзаменационные навыки:LytteforståelseMundtlig produktionSkriftlig produktion

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Jeg er studerende, og hun er lærer.

Я студент, а она учительница.

Vi var i København i går, men nu er vi hjemme.

Мы были в Копенгагене вчера, но сейчас мы дома.

Er du dansk? Nej, jeg er svensk.

Ты датчанин? Нет, я швед.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

'At være': er (настоящее, все лица), var (прошедшее), har været (перфект).

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Датский 'at være' проще, чем во многих языках, — одна форма настоящего времени для всех лиц! 🇷🇺 Русскоговорящим: в русском в настоящем времени «быть» опускается, а в датском оно обязательно: Jeg er studerende, нельзя сказать *Jeg studerende. Это главная ошибка русскоязычных.

Частые ошибки

Dropping 'er' as in Russian

Danish ALWAYS needs 'er': Jeg er student, not *Jeg student.

Trying to conjugate 'er' by person

Danish verbs never change by person! It's always 'er' for all: jeg er, du er, han er.

Jeg er studerende, og hun er lærer.

Я студент, а она учительница.

Все лица используют 'er'. Без артикля перед профессиями.

Vi var i København i går, men nu er vi hjemme.

Мы были в Копенгагене вчера, но сейчас мы дома.

'Var' = были (прошедшее). 'Er' = есть (настоящее).

Er du dansk? Nej, jeg er svensk.

Ты датчанин? Нет, я швед.

Вопросы: 'Er' идёт в начало. Национальности с маленькой буквы.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Глагол "at være" (быть)?: 'At være': er (настоящее, все лица), var (прошедшее), har været (перфект).
Какие типичные ошибки с Глагол "at være" (быть)?: Датский 'at være' проще, чем во многих языках, — одна форма настоящего времени для всех лиц! 🇷🇺 Русскоговорящим: в русском в настоящем времени «быть» опускается, а в датском оно обязательно: Jeg er studerende , нельзя сказать * Jeg studerende . Это главная ошибка русскоязычных. 🇬🇧 Англоговорящим: am/is/are превращаются в одно 'er'. Намного проще! 🇨🇿 Чешскоговорящим: jsem/jsi/je/jsme/jste/jsou — всё это 'er'. 🇩🇪 Немецкоговорящим: bin/bist/ist/sind → просто 'er'. Легко!