Вопросительные слова
Вопросительные слова и образование вопросов в португальском
Может задавать простые вопросы с вопросительными словами
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Onde você mora?
Где вы живёте?
Por que você estuda português?
Почему вы учите португальский?
Quanto custa isso?
Сколько это стоит?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
As palavras interrogativas do português. Nota: a distinção por que / porque / porquê / por quê!
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| Quem? | Who? | Quem é você? |
| O que? | What? | O que você quer? |
| Onde? | Where? | Onde você mora? |
| Quando? | When? | Quando ele chega? |
| Como? | How? | Como você está? |
| Por que? | Why? (pergunta) | Por que você estuda? |
| Porque | Because (resposta) | Porque eu gosto. |
| Quanto/a? | How much? | Quanto custa? |
| Quantos/as? | How many? | Quantos anos? |
| Qual? / Quais? | Which? | Qual é o seu nome? |
Estrutura: Em BP oral, a ordem das palavras frequentemente não inverte: Onde você mora? (não *Onde mora você?). Em EP, inversão é mais comum.
Onde você mora?
Где вы живёте?
Onde = где. В BP инверсия не нужна: Onde + подлежащее + глагол. В EP может быть инверсия: Onde mora?
Por que você estuda português?
Почему вы учите португальский?
Por que (два слова, вопрос) vs porque (одно слово, ответ). 'Porque eu gosto' = Потому что мне нравится.
Quanto custa isso?
Сколько это стоит?
Quanto (муж.) для 'сколько'. Quanta (жен.) согласуется: Quanta água? Quantos/quantas для 'сколько' (мн.).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1