Ser — постоянное 'быть'
Глагол ser для постоянных характеристик, идентичности, происхождения, времени
Может спрягать ser в настоящем времени для идентичности, происхождения, профессии и времени
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Eu sou de São Paulo.
Я из Сан-Паулу.
Ela é professora.
Она учительница.
São três horas.
Сейчас три часа.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
O verbo ser é um dos dois verbos 'to be' em português. Usado para características permanentes, identidade, origem, profissão, tempo e material.
| Pessoa | Presente | Exemplo |
|---|---|---|
| eu | sou | Eu sou professor. |
| tu | és | Tu és inteligente. |
| você/ele/ela | é | Ela é brasileira. |
| nós | somos | Nós somos amigos. |
| vocês/eles/elas | são | Eles são de Lisboa. |
Usos de SER:
- Identidade: Eu sou a Maria.
- Origem: Ele é do Brasil.
- Profissão: Ela é médica.
- Características permanentes: A casa é grande.
- Horas: São duas horas.
- Material: A mesa é de madeira.
Eu sou de São Paulo.
Я из Сан-Паулу.
Ser для происхождения. De + o = do.
Ela é professora.
Она учительница.
Ser для профессии. Без артикля перед профессиями.
São três horas.
Сейчас три часа.
Ser для времени. São для мн. ч., é для 1:00.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1