Предлоги места
Предлоги места: à, dans, sur, sous, devant, derrière, entre
Может описывать местоположение и давать направления с помощью предлогов места
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Le chat est sur la table, sous la chaise, ou dans la boîte ?
Кот на столе, под стулом или в коробке?
La pharmacie est en face de la gare, à côté de la poste.
Аптека напротив вокзала, рядом с почтой.
Je vais chez le médecin, il habite près de chez moi.
Я иду к врачу, он живёт рядом с моим домом.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Предлоги места указывают на положение:
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| à | в, к | Je suis à Paris. |
| dans | внутри | Le chat est dans la boîte. |
| sur | на | Le livre est sur la table. |
| sous | под | Le chat est sous le lit. |
| devant | перед | Il est devant la maison. |
| derrière | за | Le jardin est derrière. |
Chez = у кого-то дома: Je suis chez Pierre.
Частые ошибки
Wrong preposition for location
à = at/to (general), dans = inside, sur = on, chez = at someone's place.
Le chat est sur la table, sous la chaise, ou dans la boîte ?
Кот на столе, под стулом или в коробке?
Sur = на, sous = под, dans = в(нутри).
La pharmacie est en face de la gare, à côté de la poste.
Аптека напротив вокзала, рядом с почтой.
Составные предлоги: en face de = напротив, à côté de = рядом с.
Je vais chez le médecin, il habite près de chez moi.
Я иду к врачу, он живёт рядом с моим домом.
Chez = у кого-то. Chez le médecin = у врача. Chez moi = у меня дома.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1