Дательный падеж с частями тела
Mir tut der Kopf weh — Dativ с частями тела
Может описать боль и проблемы со здоровьем, используя Dativ
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Mir tut der Rücken weh.
У меня болит спина.
Tut dir der Bauch weh?
У тебя болит живот?
Ihm tun die Augen weh.
У него болят глаза.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В немецком для частей тела используется местоимение в Dativ, а не притяжательное — в отличие от английского.
Модель: местоимение в Dativ + tut/tun ... weh
| Лицо | Dativ | Пример |
|---|---|---|
| ich | mir | Mir tut der Kopf weh. |
| du | dir | Tut dir der Rücken weh? |
| er | ihm | Ihm tut das Bein weh. |
| sie | ihr | Ihr tut der Bauch weh. |
| wir | uns | Uns tun die Augen weh. |
Единственное vs. множественное число: Одна часть тела: tut ... weh. Несколько: tun ... weh: Mir tun die Füße weh.
Важно: Mir tut der Kopf weh (не mein Kopf) — Dativ показывает обладателя.
Частые ошибки
Incorrect number word form or usage
Review number patterns and exceptions (eins as standalone vs ein before nouns)
Wrong time expression format
Review formal (14:30 Uhr) vs informal (halb drei) time expressions
Incorrect spelling based on pronunciation rules
Review German spelling conventions: ie=[iː], ei=[aɪ], ß after long vowels, ss after short vowels
Mir tut der Rücken weh.
У меня болит спина.
Mir (Dativ) + tut + часть тела + weh. Не: Mein Rücken tut weh.
Tut dir der Bauch weh?
У тебя болит живот?
Dir (Dativ от du) + tut + der Bauch + weh.
Ihm tun die Augen weh.
У него болят глаза.
Множественное число: tun (не tut). Ihm = Dativ от er.
Предпосылки
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1