Еврейский алфавит
22 согласные буквы, 5 конечных форм (софит), письмо справа налево, похожие буквы
Умеет распознавать все 22 буквы иврита в печатном виде, различать 5 конечных форм и читать простые слова справа налево
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
שָׁלוֹם, אֲנִי דָּן.
Привет, я Дан.
כֶּלֶב וְחָתוּל
Собака и кошка
מִכְתָּב מֵהָעִיר
Письмо из города
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Еврейский алфавит (алеф-бет) содержит 22 согласные буквы. Иврит пишется справа налево.
| Буква | Название | Звук | Конечная |
|---|---|---|---|
| כ | каф | k/x | ך |
| מ | мем | m | ם |
| נ | нун | n | ן |
| פ | пэ | p/f | ף |
| צ | цади | ts | ץ |
5 конечных форм: כ→ך, מ→ם, נ→ן, פ→ף, צ→ץ — только в конце слова.
Похожие буквы: ב/כ, ד/ר, ג/נ, ו/ז, ח/ה
Буквы с двойным звуком: ב (б/в), כ (к/х), פ (п/ф) — дагеш (точка) = твёрдый звук.
Частые ошибки
Uses regular form (כ/מ/נ/פ/צ) at word end instead of final form (ך/ם/ן/ף/ץ)
Remember: the 5 final forms are used ONLY at the end of a word. Mid-word always uses the regular form.
Reads or writes left-to-right instead of right-to-left
Always start reading Hebrew from the RIGHT side of the page. Practice tracing words from right to left.
שָׁלוֹם, אֲנִי דָּן.
Привет, я Дан.
שָׁלוֹם (шалом) = привет/мир. Читается справа налево: שׁ=ш, ל=л, מ=м.
כֶּלֶב וְחָתוּל
Собака и кошка
כ в начале слова = звук k; ך — только на конце. וְ = «и» (приставка-буква ו).
מִכְתָּב מֵהָעִיר
Письмо из города
מִכְתָּב (михтав) = письмо — מ в середине слова обычная форма. Закрытая ם — только на конце.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1