Числа и счёт
Числа 0-1000+, приставка se- и практическое использование
Может понимать и использовать числа для возраста, цен, количества и базового счёта
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Saya dua puluh lima tahun.
Мне двадцать пять лет.
Harganya lima ribu rupiah.
Стоит пять тысяч рупий.
Ada tiga orang di sini.
Здесь три человека.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Индонезийские числа очень регулярные.
| Число | Слово | Число | Слово |
|---|---|---|---|
| 0 | nol | 6 | enam |
| 1 | satu | 7 | tujuh |
| 2 | dua | 8 | delapan |
| 3 | tiga | 9 | sembilan |
| 4 | empat | 10 | sepuluh |
| 5 | lima |
11-19: X + belas. 20-99: X + puluh. 100 = seratus, 1000 = seribu. Приставка se- = один.
Частые ошибки
Said 'satu puluh' instead of 'sepuluh' or 'satu ratus' instead of 'seratus'
For the number 1 in compounds, use 'se-': sepuluh (10), sebelas (11), seratus (100), seribu (1000).
Added plural marker (orang-orang) after a number
Numbers already imply plurality. Say 'tiga orang' (three people), never 'tiga orang-orang'.
Saya dua puluh lima tahun.
Мне двадцать пять лет.
Числа читаются слева направо: 25 = dua puluh (20) + lima (5). 'Tahun' = лет.
Harganya lima ribu rupiah.
Стоит пять тысяч рупий.
'Harganya' = цена (-nya = это). 'Lima ribu' = 5.000. 'Rupiah' = индонезийская валюта.
Ada tiga orang di sini.
Здесь три человека.
'Ada' = есть. Согласование числа не нужно: 'tiga orang' — 'orang' не изменяется.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1