Отрицание
Отрицание: non + глагол, niente/nessuno/mai
Может составлять отрицательные предложения с non и двойным отрицанием
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Non parlo tedesco.
Я не говорю по-немецки.
Non conosco nessuno qui.
Я никого здесь не знаю.
Non bevo mai caffè.
Я никогда не пью кофе.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Отрицание в итальянском формируется постановкой non перед глаголом: Non parlo tedesco.
Двойные отрицания (в отличие от английского, в итальянском это нормально): non...niente (ничего), non...nessuno (никто), non...mai (никогда), non...più (больше не), non...ancora (ещё не).
Niente/nessuno/mai могут стоять в начале предложения БЕЗ non: Nessuno parla. Mai dire mai.
Частые ошибки
Omitting non in negative constructions
Always place non before the verb: Non parlo, Non ho, Non è. Even with niente/nessuno/mai, non is required before the verb.
Avoiding double negation due to English influence
Italian requires double negation: Non ho niente (not *Non ho qualcosa or *Ho niente). Non...niente/nessuno/mai are all standard.
Non parlo tedesco.
Я не говорю по-немецки.
Простая негация: non + глагол. Non parlo (я не говорю).
Non conosco nessuno qui.
Я никого здесь не знаю.
Двойная негация: non + глагол + nessuno. И non, и nessuno обязательны.
Non bevo mai caffè.
Я никогда не пью кофе.
Non...mai = никогда. Mai идёт после глагола.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1