Притяжательные
Притяжательные: mio/tuo/suo/nostro/vostro/loro + артикль
Может использовать притяжательные с правильным согласованием и артиклем
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Il mio libro è sul tavolo.
Моя книга на столе.
Mio padre è italiano.
Мой отец итальянец.
La sua casa è grande.
Его/её дом большой.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Притяжательные в итальянском согласуются с предметом владения (не с владельцем!) и требуют определённый артикль.
| М.ед. | Ж.ед. | М.мн. | Ж.мн. | |
|---|---|---|---|---|
| мой | il mio | la mia | i miei | le mie |
| твой | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| его/её/Ваш | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| наш | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| ваш | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| их | il/la/i/le loro (неизменяемо) | |||
Исключение для семьи: С ед. числом членов семьи БЕЗ артикля: mio padre, tua madre. Но мн. число: i miei fratelli.
Частые ошибки
Possessive agrees with owner's gender instead of the owned noun's gender
Italian possessives agree with the THING owned: la sua casa (his/her house) — sua because casa is feminine, regardless of owner's gender.
Missing article with possessives, or including article with singular family members
Always use article: il mio libro, la tua casa. EXCEPTION: singular family members drop article: mio padre, tua madre. But plural keeps it: i miei fratelli.
Il mio libro è sul tavolo.
Моя книга на столе.
Il mio libro — артикль + притяжательное + существительное. Mio согласуется с libro (муж.).
Mio padre è italiano.
Мой отец итальянец.
Исключение с семьёй: mio padre (БЕЗ артикля). Но множественное: i miei fratelli (С артиклем).
La sua casa è grande.
Его/её дом большой.
La sua casa — sua согласуется с casa (жен.), НЕ с полом владельца. Suo/sua = его, её, или ваш (формально).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1