Маркер темы は
Маркер темы は — указывает, о чём предложение
Может использовать は для маркировки темы
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
私は日本語を勉強しています。
Я изучаю японский.
今日は暑いですね。
Сегодня жарко, не правда ли?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
は — Маркер темы
は (произносится ва как частица) указывает тему предложения — то, о чём идёт речь.
Шаблон: [Тема] は [комментарий о теме]。
は vs が: は = «что касается X...» (известная информация); が = «X делает...» (новая информация). На уровне A1 используйте は для большинства предложений.
Произношение は как «ха» вместо «ва»; Чрезмерное использование は там, где нужно が
私は日本語を勉強しています。
Я изучаю японский.
私(ватаси, я) + は(тема) — «Что касается меня, я изучаю японский»
今日は暑いですね。
Сегодня жарко, не правда ли?
今日(кё:, сегодня) + は(тема) + 暑い(ацуй, жарко) + ですね(не правда ли) — погода как тема
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1