Изафетная конструкция: связующий гласный -a/-ê между существительным и определением
Умею связывать существительные с прилагательными и притяжениями через изафет
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Kurê mezin li dibistanê ye.
Большой мальчик в школе.
Keça baş bi Kurdî dizane.
Хорошая девочка знает курдский.
Navê min Arin e.
Меня зовут Арин.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Îzafe (изафет) — связующий гласный, который соединяет существительное с его определением (прилагательным, притяжением, другим существительным). В русском прямого аналога нет: мы просто ставим слова рядом и согласуем («большой дом», «дом отца»), а в курманджи между словами появляется специальный гласный.
| Род / число | Изафет | Пример |
|---|---|---|
| Мужской (m) | -ê | kurê mezin (большой мальчик) |
| Женский (f) | -a | keça baş (хорошая девочка) |
| Множественное | -ên | xwendekarên nû (новые студенты) |
Важно: изафет приклеивается к первому (главному) слову, а не к прилагательному, и определение стоит ПОСЛЕ существительного: mala mezin (большой дом), а не *mezin mal. Запомните формулу: дом-мой = mala min.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиKurê mezin li dibistanê ye.
Большой мальчик в школе.
Kurê = мальчик-ИЗАФ (муж. -ê). Mezin = большой.
Keça baş bi Kurdî dizane.
Хорошая девочка знает курдский.
Keça = девочка-ИЗАФ (жен. -a). Baş = хороший.
Navê min Arin e.
Меня зовут Арин.
Navê = имя-ИЗАФ (м -ê). Min = мой.
Проверка для этой темы готовится
Готовые подсказки бесплатны
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1