Личные местоимения
Личные местоимения в прямом и косвенном (oblique) падеже
Умею использовать личные местоимения в прямой и косвенной форме
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ez ji Diyarbekir im.
Я из Диярбакыра.
Tu çawa yî?
Как ты?
Navê wê Leyla ye.
Её зовут Лейла.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
У личных местоимений курманджи есть две формы — прямая (rew, подлежащее) и косвенная (berê, oblique). Сама идея падежа знакома русскоговорящим, но здесь форм всего две, и косвенная нужна после предлогов, для дополнения и в прошедшем времени.
| Лицо | Прямой (rew) | Косвенный (berê) |
|---|---|---|
| я | ez | min |
| ты | tu | te |
| он | ew | wî |
| она | ew | wê |
| мы | em | me |
| вы | hûn | we |
| они | ew | wan |
Важно: ew — это и «он», и «она», и «они» (рода в прямой форме не видно!). Род и число проявляются только в косвенной форме: wî (его, м.р.), wê (её, ж.р.), wan (их).
Частые ошибки
Using nominative ez where oblique min is needed
Nominative (subject in present): ez, tu, ew. Oblique (possession, past agent): min, te, wî/wê.
Ez ji Diyarbekir im.
Я из Диярбакыра.
Ez = я (номинатив). Im = есть.
Tu çawa yî?
Как ты?
Tu = ты. Yî = есть. Çawa = как.
Navê wê Leyla ye.
Её зовут Лейла.
Wê = её (косвенный). Navê = имя-кого.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1