Предлоги и послелоги
Предлоги: li, di...de, bi, ji, bo, ber
Умею использовать основные предлоги места, направления и отношений
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ez li Amedê dijîm.
Я живу в Диярбакыре.
Were bi min re!
Пойдём со мной!
Ew ji Parîsê ye.
Он/она из Парижа.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Основные предлоги (daçek). Важная особенность: после предлога существительное и местоимение ставятся в косвенном падеже (как после русских предлогов меняется падеж). Часть предлогов «обрамляющие»: открываются спереди и закрываются сзади словом de.
| li = в, на (место) | di...de = внутри |
| bi = с, посредством | ji = из, от |
| bo = для | ber = перед |
| paş = за, позади | ser = на (поверх) |
Важно: li — для городов и мест: li Amedê (в Амеде/Диярбакыре). Di...de — для «внутри»: di malê de (в доме). Замыкающее de опускать нельзя.
Частые ошибки
Error with Prepositions: li, di...de, bi, ji, bo, ber
Review the rules for Daçek û Pêşdaçek
Ez li Amedê dijîm.
Я живу в Диярбакыре.
Li = в (для городов). Amedê = Диярбакыр. Dijîm = живу.
Were bi min re!
Пойдём со мной!
Bi...re = с. Min = мной. Were = иди.
Ew ji Parîsê ye.
Он/она из Парижа.
Ji = из. Parîsê = Парижа.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1