Предлоги и послелоги

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Предлоги и послелоги?

Основные предлоги (daçek). Важная особенность: после предлога существительное и местоимение ставятся в косвенном падеже (как после русских предлогов меняется падеж). Часть предлогов «обрамляющие»: открываются спереди и закрываются сзади словом de .

Как образуется Предлоги и послелоги?

Важно: li — для городов и мест: li Amedê (в Амеде/Диярбакыре). Di...de — для «внутри»: di malê de (в доме). Замыкающее de опускать нельзя.

Какие типичные ошибки с Предлоги и послелоги?

Косвенный падеж после предлога и обрамляющие предлоги. 🇷🇺 Русскоговорящим: идея «предлог меняет падеж» знакома, но учащиеся забывают перевести местоимение в косвенную форму: *ji ez вместо ji min (от меня). Самая частая ошибка — потеря замыкающего de в di...de : говорят *di malê вместо di malê de . Также путают li (статичное место) и ji (исходная точка «из/от»). 🇬🇧 Англоговорящие: не привыкли к разорванным предлогам di...de. 🇩🇪 Немецкоговорящие: понятие падежа после предлога знакомо, но рамка di...de нова.