Глагол «bûn» (быть) — настоящее время
Глагол «bûn» (быть) в настоящем времени как связка-суффикс
Умею спрягать «bûn» в роли связки и строить простые предложения
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ez xwendekarim.
Я студент.
Tu çawa yî?
Как ты?
Ew mamosteyeke baş e.
Она хороший учитель.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глагол bûn (быть) в настоящем времени работает как суффикс-связка, который приклеивается к концу слова. Для русскоговорящих это непривычно: в русском «быть» в настоящем времени вообще опускается («Я студент»), а здесь связку нужно обязательно ставить.
| Лицо | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| ez (я) | -im | Ez xwendekarim. (Я студент.) |
| tu (ты) | -î | Tu başî. (Ты в порядке.) |
| ew (он/она) | -e | Ew mezin e. (Он большой.) |
| em (мы) | -in | Em ji Kurdistanin. (Мы из Курдистана.) |
| hûn (вы) | -in | Hûn mamostene. (Вы учитель.) |
| ew (они) | -in | Ew xwendekarin. (Они студенты.) |
Важно: связка стоит в самом конце: Ez Kurdim («Я курд»), а не *Ez im Kurd.
Частые ошибки
Writing copula as separate word instead of suffix
The copula is a SUFFIX: Ez Kurdim (not *Ez im Kurd). It attaches to the predicate.
Ez xwendekarim.
Я студент.
Ez = я. -im = есть (суффикс). Связка — суффикс, не отдельное слово.
Tu çawa yî?
Как ты?
Tu = ты. -î = есть. Самое распространённое курдское приветствие.
Ew mamosteyeke baş e.
Она хороший учитель.
Ew = она. Mamoste = учитель. -yeke = неопр. Baş = хороший. E = есть.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1