RengdêrA1

Прилагательные с изафетом

Прилагательные в изафетной конструкции

Цель обучения

Умею использовать прилагательные с правильной изафетной связкой

Экзаменационные навыки:AxaftinGuhdarîkirinNivîsandinXwendin

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ew merivekî baş e.

Он хороший человек.

Ava sar ji kerema xwe.

Холодную воду, пожалуйста.

Kitêbên nû li ser masê ne.

Новые книги на столе.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Прилагательное в курманджи ставится ПОСЛЕ существительного и присоединяется через изафет. Это противоположно русскому порядку «прилагательное + существительное».

Род / числоПример
Мужскойkurê mezin (большой мальчик)
Женскийkeça baş (хорошая девочка)
Множественноеxwendekarên nû (новые студенты)

Само прилагательное не изменяется по роду, числу и падежу — оно всегда в одной форме: mezin (большой) остаётся mezin везде. Меняется только изафетный гласный на существительном.

Порядок слов и попытка согласовать прилагательное. 🇷🇺 Русскоговорящим: в русском прилагательное стоит перед словом и согласуется по роду/числу/падежу. Здесь обе привычки мешают: учащиеся ставят прилагательное вперёд (*mezin kur) и/или пытаются «согласовать» его окончанием. Запомните: прилагательное идёт после существительного и не меняется; изменяется только изафет на существительном (kurê / keça).

Частые ошибки

Error with Adjectives with izafe construction

Review the rules for Rengdêr bi Îzafe

Ew merivekî baş e.

Он хороший человек.

Merivekî = человек-ИЗАФ (м). Baş = хороший. Прилагательное не меняется.

Ava sar ji kerema xwe.

Холодную воду, пожалуйста.

Ava = вода-ИЗАФ (ж). Sar = холодный.

Kitêbên nû li ser masê ne.

Новые книги на столе.

Kitêbên = книги-ИЗАФ (мн. -ên). Nû = новый.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса