Порядок слов
Базовый порядок SVO и его варианты
Может строить предложения в порядке SVO и переставлять слова для акцента
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Kaķis guļ uz dīvāna.
Кошка спит на диване.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Vārdu secība (порядок слов). Базовый порядок — SVO (подлежащее — сказуемое — дополнение): Anna lasa grāmatu. (Анна читает книгу.)
| Тип | Пример |
|---|---|
| Нейтральный (SVO) | Es dzeru kafiju. (Я пью кофе.) |
| Вопрос (vai в начале) | Vai es dzeru kafiju? |
| Акцент (выделенное — вперёд) | Kafiju es dzeru. (Именно кофе я пью.) |
Для русскоговорящих — хорошая новость: благодаря падежам порядок слов гибкий, как в русском. Раз падежные окончания показывают, кто подлежащее, а кто дополнение, слова можно переставлять для акцента: Grāmatu lasa Anna понятно так же, как «Книгу читает Анна». Это даёт нам большое преимущество перед носителями английского или немецкого, где порядок слов жёсткий.
Kaķis guļ uz dīvāna.
Кошка спит на диване.
Пример: SVO default word order and variations.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1