Vārdu secība

A1 — Teikuma uzbūve

SVO default word order and variations

I can use svo default word order and variations.

SVO default word order and variations

Examples

Kaķis guļ uz dīvāna. — Кошка спит на диване.

Teikuma uzbūveA1

Порядок слов

Базовый порядок SVO и его варианты

Цель обучения

Может строить предложения в порядке SVO и переставлять слова для акцента

Экзаменационные навыки:VISC-A1

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Kaķis guļ uz dīvāna.

Кошка спит на диване.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Vārdu secība (порядок слов). Базовый порядок — SVO (подлежащее — сказуемое — дополнение): Anna lasa grāmatu. (Анна читает книгу.)

Тип	Пример
Нейтральный (SVO)	Es dzeru kafiju. (Я пью кофе.)
Вопрос (vai в начале)	Vai es dzeru kafiju?
Акцент (выделенное — вперёд)	Kafiju es dzeru. (Именно кофе я пью.)

Для русскоговорящих — хорошая новость: благодаря падежам порядок слов гибкий, как в русском. Раз падежные окончания показывают, кто подлежащее, а кто дополнение, слова можно переставлять для акцента: Grāmatu lasa Anna понятно так же, как «Книгу читает Анна». Это даёт нам большое преимущество перед носителями английского или немецкого, где порядок слов жёсткий.

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Учащиеся считают порядок слов жёстким и боятся переставлять слова. 🇷🇺 Русскоговорящие: Большое преимущество: благодаря падежам порядок слов гибкий, как в русском. Grāmatu lasa Anna понятно так же, как «Книгу читает Анна» — падежные окончания показывают роли. Не бойтесь выносить вперёд то, что хотите выделить. Базовый порядок — SVO, но он не жёсткий.

Kaķis guļ uz dīvāna.

Кошка спит на диване.

Базовый порядок SVO: Kaķis (подлежащее) — guļ (сказуемое) — uz dīvāna (обстоятельство). «Кот спит на диване».

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Порядок слов?: Vārdu secība (порядок слов). Базовый порядок — SVO (подлежащее — сказуемое — дополнение): Anna lasa grāmatu. (Анна читает книгу.)
Как образуется Порядок слов?: Для русскоговорящих — хорошая новость: благодаря падежам порядок слов гибкий , как в русском. Раз падежные окончания показывают, кто подлежащее, а кто дополнение, слова можно переставлять для акцента: Grāmatu lasa Anna понятно так же, как «Книгу читает Анна». Это даёт нам большое преимущество перед носителями английского или немецкого, где порядок слов жёсткий.
Какие типичные ошибки с Порядок слов?: Учащиеся считают порядок слов жёстким и боятся переставлять слова. 🇬🇧 Англоговорящие: Из-за жёсткого английского SVO не используют гибкость. 🇷🇺 Русскоговорящие: Большое преимущество: благодаря падежам порядок слов гибкий , как в русском. Grāmatu lasa Anna понятно так же, как «Книгу читает Анна» — падежные окончания показывают роли. Не бойтесь выносить вперёд то, что хотите выделить. Базовый порядок — SVO, но он не жёсткий. 🇨🇿 Чешскоговорящие: Чешский тоже гибкий — отличный перенос. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Жёсткая позиция глагола в немецком мешает — в латышском свободнее.

Тип

Пример

Нейтральный (SVO)

Es dzeru kafiju. (Я пью кофе.)

Вопрос (vai в начале)

Vai es dzeru kafiju?

Акцент (выделенное — вперёд)

Kafiju es dzeru. (Именно кофе я пью.)

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Порядок слов?

Vārdu secība (порядок слов). Базовый порядок — SVO (подлежащее — сказуемое — дополнение): Anna lasa grāmatu. (Анна читает книгу.)

Как образуется Порядок слов?

Для русскоговорящих — хорошая новость: благодаря падежам порядок слов гибкий , как в русском. Раз падежные окончания показывают, кто подлежащее, а кто дополнение, слова можно переставлять для акцента: Grāmatu lasa Anna понятно так же, как «Книгу читает Анна». Это даёт нам большое преимущество перед носителями английского или немецкого, где порядок слов жёсткий.

Какие типичные ошибки с Порядок слов?

Учащиеся считают порядок слов жёстким и боятся переставлять слова. 🇬🇧 Англоговорящие: Из-за жёсткого английского SVO не используют гибкость. 🇷🇺 Русскоговорящие: Большое преимущество: благодаря падежам порядок слов гибкий , как в русском. Grāmatu lasa Anna понятно так же, как «Книгу читает Анна» — падежные окончания показывают роли. Не бойтесь выносить вперёд то, что хотите выделить. Базовый порядок — SVO, но он не жёсткий. 🇨🇿 Чешскоговорящие: Чешский тоже гибкий — отличный перенос. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Жёсткая позиция глагола в немецком мешает — в латышском свободнее.