Darbības vārdiA1
Глагол būt (быть)
Глагол būt (быть) — спряжение в настоящем времени
Цель обучения
Может спрягать būt в настоящем времени и образовывать отрицание с nav
Экзаменационные навыки:VISC-A1
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Es esmu skolotājs.
Я учитель.
Viņi ir no Vācijas.
Они из Германии.
Viņa nav mājās.
Её нет дома.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глагол būt (быть) — самый важный в латышском. В настоящем времени:
| Лицо | Форма | Пример |
|---|---|---|
| es (я) | esmu | Es esmu students. (Я студент.) |
| tu (ты) | esi | Tu esi laba. (Ты хорошая.) |
| viņš/viņa | ir | Viņš ir šeit. (Он здесь.) |
| mēs (мы) | esam | Mēs esam gatavi. (Мы готовы.) |
| jūs (вы) | esat | Jūs esat jauki. (Вы милые.) |
| viņi/viņas | ir | Viņi ir te. (Они здесь.) |
Важно для русскоговорящих:
- Главная ловушка: в русском глагол «быть» в настоящем времени опускается («Я студент», а не «Я есть студент»). В латышском — наоборот: Es esmu students обязательно. Не пропускайте esmu/esi/ir!
- В 3-м лице (viņš/viņa/viņi/viņas) всегда ir — одна форма и для ед., и для мн. числа.
- Отрицание: nav (а не *neir): Manēs nav šeit (Меня нет здесь).
Учащиеся опускают глагол būt в настоящем времени.
🇷🇺 Русскоговорящие: Главная ошибка переноса! В русском «быть» в настоящем опускается («Я студент»), и ученики говорят *Es students вместо Es esmu students. В латышском связку esmu/esi/ir опускать нельзя. Также помните: отрицание — nav, а не *neir.
Es esmu skolotājs.
Я учитель.
Esmu = есть. Артикля нет.
Viņi ir no Vācijas.
Они из Германии.
Ir = есть (3-е лицо, одинаково для ед. и мн. числа).
Viņa nav mājās.
Её нет дома.
Nav = отрицание от ir. Не *neir. Mājās = дома (местный мн.).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Глагол būt (быть)?
- Глагол būt (быть) — самый важный в латышском. В настоящем времени:
- Какие типичные ошибки с Глагол būt (быть)?
- Учащиеся опускают глагол būt в настоящем времени. 🇬🇧 Англоговорящие: Обычно не ошибаются — «to be» тоже обязателен, но путают формы. 🇷🇺 Русскоговорящие: Главная ошибка переноса! В русском «быть» в настоящем опускается («Я студент»), и ученики говорят *Es students вместо Es esmu students . В латышском связку esmu/esi/ir опускать нельзя . Также помните: отрицание — nav , а не *neir. 🇨🇿 Чешскоговорящие: Чешский jsem/jsi помогает — связка тоже обязательна. 🇩🇪 Немецкоговорящие: sein/sind — хороший мост, связка обязательна.