PolyglotGym
КурсГрамматикаСлова
ВойтиСоздать аккаунт
КурсГрамматикаСлова

Ещё

БиблиотекаСообщество

Язык интерфейса

Создать аккаунтВойти
PolyglotGym
Все языкиКурсыГрамматика

Скачать приложение

Загрузить вApp StoreДоступно вGoogle Play
PolyglotGym

Изучайте люксембургский онлайн с интерактивными курсами, тренажёром словаря и другими инструментами.

Обучение

  • Все языки
  • Курсы
  • Грамматика
  • Слова
  • Выровнять словарь

Сообщество

  • Библиотека
  • Форум
  • Клубы

Скачать приложение

Учитесь в пути

Загрузить вApp StoreДоступно вGoogle Play

© 2026 PolyglotGym. Все права защищены

Политика конфиденциальностиУсловия использования

КурсГрамматикаСлова
  1. Главная
  2. ›Грамматика
  3. ›A1
  4. ›Алфавит и произношение
Вы здесь
ПроизношениеA1

Алфавит и произношение

Люксембургский алфавит и основные правила произношения, включая ë, ä, é и дифтонги

Цель обучения

Может распознавать и произносить люксембургские буквы, включая ë, é, ä, и применять N-правило

Экзаменационные навыки:АудированиеГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Lëtzebuerg ass e schéint Land.

Люксембург — красивая страна.

Ech schwätzen eng aner Sprooch.

Я говорю на другом языке.

D'Kanner spillen dobaussen.

Дети играют на улице.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Люксембургский алфавит использует латинские буквы с дополнительными символами: ä, ë, é, ö, ü.

БукваПроизношениеПример
ëзвук шва [ə]Lëtzebuerg
éзакрытое e [e]éischten
äоткрытое e [ɛ]Bräich
ei[ɑɪ]Zäit
ou[əʊ]Rous

N-правило (Eifeler Regel): Конечное -n слова выпадает перед согласным: ech sinn → ech si frou, но ech sinn et (перед гласной).

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики
Ученики испытывают трудности с ë (шва), не имеющим аналогов в большинстве языков, и с N-правилом. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском нет шва (русское ё — другой звук!). Различение é и ë затруднительно.

Lëtzebuerg ass e schéint Land.

Люксембург — красивая страна.

Буква ë в Lëtzebuerg — это звук шва [ə], уникальный для люксембургской орфографии.

Ech schwätzen eng aner Sprooch.

Я говорю на другом языке.

N-правило: schwätzen сохраняет -n перед гласной (eng). Сравните: Ech schwätze Lëtzebuergesch (-n выпадает перед L).

D'Kanner spillen dobaussen.

Дети играют на улице.

D' — сокращённый артикль перед K. ei в spillen произносится [ɪ].

Проверка для этой темы готовится

Спросить Софи

Готовые подсказки бесплатны

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

1. Приветствия и знакомство

Часто задаваемые вопросы

Тема «Алфавит и произношение»: когда употреблять?
Люксембургский алфавит использует латинские буквы с дополнительными символами: ä, ë, é, ö, ü .
Тема «Алфавит и произношение»: как образовать?
N-правило (Eifeler Regel): Конечное -n слова выпадает перед согласным: ech sinn → ech si frou , но ech sinn et (перед гласной).
Тема «Алфавит и произношение»: какие ошибки типичны?
Ученики испытывают трудности с ë (шва), не имеющим аналогов в большинстве языков, и с N-правилом. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском нет шва (русское ё — другой звук!). Различение é и ë затруднительно.

Похожие темы грамматики

Следующая тема: Правило Айфеля (n-правило)

Также в Произношение

  • Правило Айфеля (n-правило)

Грамматика A1·Справочник грамматики