Личные местоимения
Личные местоимения в именительном падеже
Может использовать личные местоимения
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ech sinn aus Lëtzebuerg.
Я из Люксембурга.
Hatt ass ee Meedchen.
Она — девочка.
Dir sidd vu Paräis?
Вы из Парижа? (формально)
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Личные местоимения в именительном падеже:
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1-е | ech | mir |
| 2-е (неформ.) | du | dir |
| 3-е | hien (м) / si (ж) / hatt (ср) | si |
| 2-е (форм.) | Dir | |
Hatt используется для среднего рода, включая людей: D'Meedchen — hatt.
Путаница с родом hien/si/hatt
Частые ошибки
Using si instead of hatt for neuter nouns
Neuter nouns (Meedchen, Kand) use hatt, not si
Using du instead of Dir in formal contexts
Dir (capitalized) is for formal address; du for friends and family
Ech sinn aus Lëtzebuerg.
Я из Люксембурга.
Ech (я) — всегда строчная, как немецкое ich.
Hatt ass ee Meedchen.
Она — девочка.
Hatt используется для среднего рода. Meedchen — средний род, поэтому hatt, а не si.
Dir sidd vu Paräis?
Вы из Парижа? (формально)
Dir (формальное «Вы») всегда с заглавной, используется с формой 2-го лица мн. числа.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1