Неправильные прилагательные
Неправильные прилагательные с непредсказуемыми формами: liten/lita/lite/små, annen/annet/andre, gammel/gammelt/gamle.
Правильно использовать неправильные прилагательные liten, annen и gammel по родам и числам.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Vi har et lite barn og to små barn.
У нас есть маленький ребёнок и двое маленьких детей.
Jeg bor i et gammelt hus.
Я живу в старом доме.
Kan jeg ha en annen kaffe?
Можно мне ещё один кофе?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Неправильные прилагательные
Некоторые прилагательные не следуют стандартным схемам и должны быть запомнены.
| Прилагательное | Муж. | Жен. | Ср. | Мн.ч./Опред. |
|---|---|---|---|---|
| маленький | liten | lita | lite | små |
| другой/иной | annen | anna | annet | andre |
| старый | gammel | gammel | gammelt | gamle |
🇷🇺 Главные ошибки русскоговорящих с неправильными прилагательными: забывают форму среднего рода — неверно «liten barn», верно «lite barn» (так как barn среднего рода). Во множественном числе liten становится små. Прилагательное gammel во множественном числе и определённой форме теряет «-e-»: правильно gamle, а не «gammele».
Частые ошибки
Using wrong form of an irregular adjective (e.g., 'liten' instead of 'lite' with neuter noun).
Using 'gammele' instead of 'gamle' in plural/definite forms.
Vi har et lite barn og to små barn.
У нас есть маленький ребёнок и двое маленьких детей.
'lite' для среднего рода единственного числа, 'små' для множественного — суплетивные формы.
Jeg bor i et gammelt hus.
Я живу в старом доме.
'gammel' + суффикс среднего рода -t → 'gammelt'. Множественное/определённое → 'gamle'.
Kan jeg ha en annen kaffe?
Можно мне ещё один кофе?
'annen' для мужского рода единственного числа; средний = 'annet', множественное = 'andre'.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1