Вопросы

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Вопросы?

В польском два типа вопросов: да/нет (с czy) и вопросы со словом (с вопросительными словами).

Как образуется Вопросы?

Порядок слов гибкий; czy в речи можно опустить (вопрос передаётся восходящей интонацией). Kto всегда требует глагол в 3-м лице единственного числа.

Какие типичные ошибки с Вопросы?

Учащиеся опускают czy в письменной речи или ставят его с вопросительным словом (*Czy co robisz?). Также kto всегда требует единственного числа, даже если ответ ожидается во множественном. Англоговорящие: Аналога czy нет — в английском инверсия (Do you speak...?). Гибкий порядок слов кажется непривычным. Русскоговорящие: Система очень похожа — частица «ли» близка к czy (но стоит после слова), а кто/что/где/когда/как/почему соответствуют kto/co/gdzie/kiedy/jak/dlaczego напрямую. Чешскоговорящие: Почти то же — в чешском нет постоянного аналога czy, но вопросительные слова (co/kdo/kde/kdy/jak/proč) соответствуют 1:1.