Приветствия и выражения
Основные приветствия, прощания и вежливые выражения
Может приветствовать, благодарить и вести базовые социальные взаимодействия
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Oi, tudo bem?
Привет, как дела?
Muito obrigado!
Большое спасибо!
Com licença, onde fica o banheiro?
Извините, где туалет?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
As expressões essenciais do dia a dia em português. Muitas diferem entre BP e EP.
| Situação | Expressão | Tradução |
|---|---|---|
| Cumprimentos | Oi! / Olá! | Hi! / Hello! |
| Bom dia! | Good morning! | |
| Boa tarde! | Good afternoon! | |
| Boa noite! | Good evening/night! | |
| Despedidas | Tchau! (BP) / Adeus! (EP) | Bye! |
| Até logo! / Até mais! | See you later! | |
| Até amanhã! | See you tomorrow! | |
| Cortesia | Por favor | Please |
| Obrigado/a! | Thank you! (M/F speaker) | |
| De nada! / Não há de quê! | You're welcome! | |
| Perguntas | Tudo bem? / Tudo bom? (BP) | How are you? (lit. All good?) |
| Como vai? / Como está? | How are you? (more formal) | |
| Com licença | Excuse me (to pass) | |
| Desculpe / Desculpa | Sorry / Excuse me |
Obrigado vs Obrigada: O FALANTE concorda com seu próprio gênero. Homem: Obrigado. Mulher: Obrigada.
Oi, tudo bem?
Привет, как дела?
Tudo bem? — главное бразильское приветствие. Ответ: Tudo bem! / Tudo bom! / Tudo ótimo!
Muito obrigado!
Большое спасибо!
Obrigado (говорит мужчина) / Obrigada (говорит женщина). ВАШ пол, не пол того, кого благодарите!
Com licença, onde fica o banheiro?
Извините, где туалет?
Com licença = извините (привлечь внимание/пройти). Banheiro (BP) / Casa de banho (EP) = туалет.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1