Числительные в косвенных падежах
Трудные числительные: пятьюстами, девятисот, полтора/полутора, оба/обе, дробные; разговорные обходы
Я умею склонять сложные числительные, включая сотни, полтора и оба/обе, во всех падежах.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Марафон начинается через полтора часа, а финиш - через четыре с половиной.
The marathon starts in an hour and a half, and the finish is in four and a half.
Смета выросла до девятисот тысяч, и мы развели руками обеими сразу.
The budget grew to nine hundred thousand, and we threw up both hands at once.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Высшая лига склонения:
| Число | Род. | Твор. |
|---|---|---|
| 500 | пятисот | пятьюстами |
| 900 | девятисот | девятьюстами |
| полтора | косв.: полутора (полутора часов) | |
| оба/обе | обоих/обеих | обоими/обеими |
В составных склоняется каждое слово: с двумя тысячами тремястами рублями. Носители сами спотыкаются - в речи число часто «прячут»: в размере пятисот рублей → рублей пятьсот.
- *с пятиста → с пятьюстами
- обе руки, обеих рук: женский ряд
Частые ошибки
Hundreds frozen
пятьюстами, девятисот: both parts decline
оба/обе gender ignored
обе руки, обеих сестёр: feminine row
Марафон начинается через полтора часа, а финиш - через четыре с половиной.
The marathon starts in an hour and a half, and the finish is in four and a half.
полтора часа: им.-вин. падеж.
Смета выросла до девятисот тысяч, и мы развели руками обеими сразу.
The budget grew to nine hundred thousand, and we threw up both hands at once.
девятисот + обеими.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2