Классы глаголов на -ся
Пять работ -ся: возвратный (умываться), взаимный (обниматься), пассивный (строится), средний (дверь открывается), эмоциональный (радоваться)
Я классифицирую глаголы на -ся по функции и соблюдаю их падежные ограничения.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Они познакомились в очереди за квасом и с тех пор переписываются.
They met in the kvass queue and have been writing to each other ever since.
Осторожно, ёлочные игрушки бьются - они ещё бабушкины.
Careful, the tree ornaments are fragile - they're still grandma's.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
-ся - пять ролей:
| Класс | Пример | Парафраза |
|---|---|---|
| возвратный | умываться, одеваться | себя |
| взаимный | обниматься, переписываться | друг друга |
| пассивный | дом строится | кем-то |
| средний | дверь открывается, стекло бьётся | само/свойство |
| эмоция/состояние | радоваться, бояться, смеяться | нет пары без -ся |
После -ся винительный запрещён: *бояться маму → бояться мамы. Ловушка: собака кусается - не пассив, а свойство.
- После -ся нет винительного: бояться мамы
- кусается = свойство, не пассив
Частые ошибки
Accusative object after -ся
-ся verbs reject accusative: бояться кого/чего
Middle -ся read as passive
кусается, бьётся: property readings
Они познакомились в очереди за квасом и с тех пор переписываются.
They met in the kvass queue and have been writing to each other ever since.
Взаимные -ся.
Осторожно, ёлочные игрушки бьются - они ещё бабушкины.
Careful, the tree ornaments are fragile - they're still grandma's.
бьются: свойство, не пассив.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2