Собирательные числительные: двое, трое
Двое/трое/четверо: с лицами мужского пола, детьми, pluralia tantum (двое суток) - и где они запрещены
Я умею употреблять двое/трое с подходящими классами слов и избегать их с женскими существительными.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Нас в купе было четверо: трое студентов и проводник с гитарой.
There were four of us in the compartment: three students and a conductor with a guitar.
Поход длился двое суток, и все двое суток шёл дождь.
The hike lasted two days, and it rained for all forty-eight hours.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Собирательные: двое, трое, четверо (выше - редко) + родительный множественного:
| Можно | Нельзя |
|---|---|
| мужчины: двое братьев | женщины: *двое сестёр → две сестры |
| дети, люди: трое детей | |
| pluralia tantum: двое суток, трое ножниц | |
| личные местоимения: нас двое |
«Нас двое» - идиоматический способ сказать «мы вдвоём».
- *двое сестёр → две сестры
- *два суток → двое суток
Частые ошибки
Collective with female nouns
две сестры, три подруги: cardinal only
Cardinal with pluralia tantum
двое суток, трое саней
Нас в купе было четверо: трое студентов и проводник с гитарой.
There were four of us in the compartment: three students and a conductor with a guitar.
нас четверо + трое студентов.
Поход длился двое суток, и все двое суток шёл дождь.
The hike lasted two days, and it rained for all forty-eight hours.
двое суток: pluralia tantum.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1