BilangA1

Числа 1–100

Количественные числительные от 1 до 100 (исконные и испанские)

Цель обучения

Использую числа 1–100 в исконной и в испанской системах

Экзаменационные навыки:PagbasaPagsasalitaPagsulatPakikinig

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Magkano ito? Singkuwenta pesos.

Сколько это стоит? Пятьдесят песо.

Ilan kayong magkakapatid? — Tatlo kami.

Сколько вас братьев и сестёр? — Нас трое.

Alas-dos na ng hapon.

Два часа дня.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

В тагальском две системы счёта — исконная тагальская и испанская:

#ТагальскаяИспанская
1isauno
2dalawados
3tatlotres
4apatkuwatro
5limasingko
6animsais
7pitosiyete
8walootso
9siyamnuwebe
10sampudiyes

В современной речи испанские числа обычно используют для времени, цен и телефонов, а исконные — для счёта предметов и возраста.

Две системы счёта: исконная и испанская, у каждой своя сфера. 🇷🇺 Русскоязычным: В русском одна система чисел, поэтому привыкнуть к двум непросто. Запомните распределение: цену в магазине, время и номер телефона филиппинцы почти всегда называют по-испански (singko, diyes), а предметы и возраст — по-тагальски (lima, sampu). Испанские числа — это не «иностранные вставки», а полноценная часть языка. Числительное соединяется с существительным связкой: tatlong bata (трое детей).

Частые ошибки

Error with Cardinal numbers from 1 to 100 (native and Spanish-derived)

Review the rules for Mga Bilang 1-100

Magkano ito? Singkuwenta pesos.

Сколько это стоит? Пятьдесят песо.

Magkano = сколько. Ito = это. Singkuwenta = 50.

Ilan kayong magkakapatid? — Tatlo kami.

Сколько вас братьев и сестёр? — Нас трое.

Ilan = сколько. Tatlo = три. Kami = мы (без собеседника).

Alas-dos na ng hapon.

Два часа дня.

Alas-dos = 2 часа. Ng hapon = дня.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса